International Performance Exhibition :

Translated Terrain : Spatial Embodiment from Mountain to city

Curator : KIMVI

Invited artist : Carlo Sella (Italy), Evangelos Biskas (Greece), Felix Erdmann (Germany), Lina Lee (South Korea), Nori Tsouloucha (Greece)

Special guest : Gong Yiwen (China)

Supported by C-Platform Organisation

Xiamen City. China

2026

Phase One: The Activation.

On September 5th, 2026, a live performance will occur within these walls. It is a singular moment of ignition, a gathering of bodies in space, a temporary and potent charging of the atmosphere. This is the moment the "village" is first inhabited.

Phase Two: The Accumulation. Following the live event, the exhibition evolves into a living, breathing work-in-progress. Artists will continue to add, adjust, and leave residue within the space. Nothing is fixed. Nothing is final. The exhibition does not conclude; it accumulates. Like a village, it is perpetually under construction, shaped by the hands and movements that pass through it.

Curatorial Concept

Before you enter, pause.

You stand in an industrial zone on the edge of Xiamen. The building before you was once a factory. Its architecture was designed for labor, for production, for the relentless rhythm of machines. It was not designed for art. It was not designed for you.

And yet, you are here. And soon, you will cross a threshold.

This project unfolds in two distinct, yet interwoven phases.

What You Are Entering

This is not a gallery in the traditional sense. It is a space of translation.
Five international artists traveled to the mountains of Jiangxi province. They lived there, worked there, and formed relationships—with the landscape, with the villagers, and with one another. They learned from the rhythms of rural life, observing structures built from necessity and repairs made with found materials. Then, they left.

They carried that experience with them, across a geographical and psychological threshold, into this former factory. Now, they are translating that experience—its materials, its social textures, its sense of place—into this new environment. The shift is not merely geographic; it is conceptual. The work you will encounter is reframed by this movement, re-experienced in a new context. The once-operative factory becomes a site for retelling stories that were first lived elsewhere.

This space is not intended to be a faithful replica of a mountain village. It is a negotiation between memory and reality, between the pastoral and the industrial. It is an experiment in reconstructing a sense of community and place within a space whose original purpose was industrial labor.

The Poetics of Necessity

As you move through the space, you will encounter a layered environment of artifacts, video, soundscapes, photography and documented performance. The raw materials of the factory’s reconstruction—scaffolding, ladders —are interwoven with details drawn from the villagers' everyday lives: objects born of utility, constructions born of resourcefulness.

Here, the poetics of art meet the reality of labor and construction. They are not opposed; they are united. This approach foregrounds the human scale and our fundamental relationship to the spaces we inhabit. It asks us to consider how environments shape us, and how we, in turn, shape them.

You will notice that nothing exists in isolation. Every artwork is in dialogue with its environment, with other works, and with you—the one who moves through the space. The exhibition is built on relational principles. It examines our physical and psychological engagement with one another and with our surroundings. It creates a temporary community, a momentary village, within the shell of industry.

The Village as Method

The exhibition's layout reinterprets the experience of entering a mountain village. Think of how one arrives in such a place. A road narrows. The sounds of daily life grow closer. Homes appear, built from what the land provided. You do not simply "arrive" in a village. You are gradually absorbed into its fabric.

This exhibition aims for the same. All artworks, performances, and audience members activate this temporary village together. You are not a passive observer. You are a participant in the life of the space. Your movement through it, your presence, is part of the work.

This approach draws inspiration from the aesthetic and functional logic of the villagers' homes and the factory's own reconstructed spaces. It acknowledges both the old and the new, exploring what emerges from their infusion. It is an investigation into how a "sense of place" can be re- created, translated, and re-experienced.

The Arc of Transformation. Underlying this entire project is the structure of a journey—a rite of passage.

You began outside. The industrial site is a non-art space. It is the known world. For the artists, it represents their lives before the residency—their familiar practices, homes, and creative contexts.

You crossed a threshold. The factory door is a boundary. It separates past experience from the unknown. For the artists, this threshold was crossed when they left their home countries and entered the residency. It required openness. It required trust.

Now, you are inside. An old factory, transformed into a space for encounter. The artists present work from the residency, reflecting the spaces they interacted with and were changed by. The space itself holds the evidence of that transformation, much as the artists carry the experience within them. This arc—from the known, across a threshold, into transformation—is the journey each of the five artists underwent. It is also the journey you are undertaking now.


A Living Space This exhibition does not simply present finished works. It is an active process of re-creation. It asks you to cross a threshold. To enter a constructed environment. To participate in a space where the old and the new, the industrial and the artistic, the known and the unknown, converge. You are not here to observe. You are here to be part of the village. The space will continue to change after you leave. Artists will add. Objects will shift. Residue will accumulate. Your presence, your movement, your attention has already altered the space. The village remains. And now, you are a part of its story.

Thank you for the support from Lucitopia Residency and C-Platform

Especially to Zhuona (Summer)

Videography : Zhu Xingyue , Tong Zhixiang